Feuer

Aus dem Feuer
Bewegung muss sein, sagt mein Doc … schwitzen tut gut, meinen die Finnen … flamma flagrat, lehrte mein Lateinlehrer.
Was also ist besser, als all dies zu kombinieren: Geschmiedetes, Getöpfertes und Glas – und immer aus der offenen Flamme.
In dieser Kategorie erzähle ich ich hin und wieder, wie ich etwas gemacht habe, oder zeige einfach Ergebnisse wohlverdienten Schwitzens :)

Grown From Fire
Exercise keeps healthy, doctor said … it’s good to make yourself sweat, the Finns believe … flamma flagrat, my Latin teacher taught.
What better could I do than doing this altogether: Forging, pottery, and glass – and always hand-made from a blaze.
In this category I will tell from time to time, how I made it, or will simply show the results of well-deserved sweating :)


  • Nach der Pause / After a Year’s Break (7/13/2015) - Nach einem Jahr Zwangspause an der Schmiede konte ich im Juni das Feuer endlich wieder anheizen. Zum Warm-Schmieden war erst mal die “große” Esse dran, da sie ein elektrisches Gebläse hat. Sie braucht zwar wegen ihrer tiefen Feuerschüssel etwas mehr Kohle, aber das Gebläse erleichtert doch einiges. Der Hakenständer ist dann am Wochenende auf der … Nach der Pause / After a Year’s Break weiterlesen
  • Flamma flagrat (4/24/2015) - Glas / Glass die erstarrte Flüssigkeit … zuvor im Ofen und in offener Flamme gestaltet the congealed liquid … after sculpting in burner, and kiln Ton / Clay die Urmasse dieser Welt … in der Hand geformt und im Ofen fest gebrannt the earth’s basic stuff … shaped by hand, and kiln-fired to solid Metall … Flamma flagrat weiterlesen

Hinterlasse einen Kommentar / Comments welcome