Flamma flagrat

Glas / Glass
die erstarrte Flüssigkeit …
zuvor im Ofen und in offener Flamme gestaltet

the congealed liquid …
after sculpting in burner, and kiln


Ton / Clay
die Urmasse dieser Welt …
in der Hand geformt und im Ofen fest gebrannt

the earth’s basic stuff …
shaped by hand, and kiln-fired to solid


Metall / Metal
Grundfeste, Halt und Gerüst …
doch in der Glut so geschmeidig und weich

foundation, foothold, and frame …
but so ductile, and soft when incandescent


All dies frei nach meinen ersten lateinischen Worten:
All this based loosely on my first Latin words:

Flamma flagrat


Alle Inhalte sofern nicht anders vermerkt / unless otherwise noted, any content: © ralf-mit-f, Ralf Schreiner

Hinterlasse einen Kommentar / Comments welcome